Carvalho em Castelao: 4 artigos no 75 aniversário do falecimento
A especial devoçom de Carvalho por Castelao prova-se na enorme quantidade de trabalhos que dedicou ao intelectual, político e artista. Reunidos em volume monográfico (Escritos sobre Castelao, Compostela: Sotelo Blanco, 1989, 305 pp.) ou salpicando incontáveis artigos de imprensa, por vezes coletados em volume específico e noutros casos integrados em conjuntos, com estudos vários, evidenciam tamém como se filia o pensamento de Carvalho no de Castelao no que se refere à língua galega. É a mesma concepçom de que procede precisamente o malditismo em que caiu Carvalho diante dos poderes emanados da ditadura. Tal elementar coincidência é a que se exibe nesta selecta mínima de 4 artigos, recolhidos da versom em livro, depois de terem passado todos em primeira publicaçom por La Voz de Galicia. Castelao aparece reintegrado no lugar de referência nom só de Carvalho, mas de toda tradiçom galeguista nom deturpada, a que recolhe D. Ricardo e a que convoca as atividades desta Cátedra que tal mestre incontornável patrocina. O nosso propósito será acender nova chama sobre os rescaldos da generosa tradiçom que nos lega.
Homenagem a João Malaca Casteleiro
A Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago acolheu no dia 9 de fevereiro de 2026 um seminário de lexicografia em homenagem ao professor João Malaca Casteleiro. O evento, organizado pela Cátedra Institucional Carvalho Calero e a Academia Galega da Língua Portuguesa, com o apoio da Secretaria da Língua do Governo autónomo da Galiza, realizou-se na Sala de Graus da Faculdade, com início às 10 horas. Participaram como oradores algumas das mais destacadas personalidades galegas e portuguesas no âmbito da lexicografia, além de estudiosos das obras de Carvalho e Malaca, cujo paralelismo vital tem sido assinalado em mais de uma ocasião.
João Malaca Casteleiro foi um dos mais destacados linguistas portugueses do século XX. Licenciou-se em filologia românica em 1961, e doutorou-se em 1979, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com uma dissertação em sintaxe da língua portuguesa. Foi desde 1981 professor catedrático na mesma faculdade. Lecionou e coordenou a cadeira de sintaxe e semântica do português, no âmbito da licenciatura, e vários seminários nas áreas da sintaxe, léxico e didática no âmbito do mestrado. Foi diretor de investigação do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, conselheiro científico do Instituto Nacional de Investigação Científica e presidiu ao Conselho Científico da Faculdade entre 1984 e 1987. Coordenou e colaborado em diversos projetos de investigação e de edição, em Portugal e no estrangeiro, em articulação com organismos como o Conselho da Europa, os Serviços de Educação do Governo de Macau e o Ministério da Educação de Portugal, entre outros.
Foi professor convidado na Universidade da Beira Interior, no Departamento de Artes e Letras. Foi membro da Academia das Ciências de Lisboa, desde 1979, e presidente do seu Instituto de Lexicologia e Lexicografia entre 1991 e 2008. Ao longo da sua carreira de professor orientou mais de meia centena de teses de doutoramento e de mestrado. Também foi membro correspondente da Academia Galega da Língua Portuguesa, tendo participado em vários seminários de lexicografia em Santiago de Compostela. Foi também patrono da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, participando durante mais de 15 anos nos eventos organizados por esta entidade, nomeadamente em Bragança e os Açores.
Em representação da Academia das Ciências de Lisboa, Malaca Casteleiro fez parte da delegação portuguesa ao Encontro de Unificação Ortográfica da Língua Portuguesa, realizado na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, em 1986, participou também no Anteprojeto de Bases da Ortografia Unificada da Língua Portuguesa, em 1988, bem como nos trabalhos que conduziram ao Acordo Ortográfico de 1990, firmado nesse ano, em Lisboa. A 24 de abril de 2001 foi feito Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.
João Malaca Casteleiro foi o responsável pela versão portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, e coordenador científico do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa editado pela Porto Editora em outubro de 2009.
O Seminário decorreu todo ele na Sala de Atos da Faculdade de Filologia, para a filmagem transmitida ao vivo ter maior brilho. Também é verdade que a circunstância acabou por afastar algum público direto, que com tal pretexto se dispensava de presença continuada. O coordenador da Comissão Temática da CPLP, Sr. Rui Lourido, participou igualmente em remoto, e a Professora Maria do Carmo Henríquez enviou um texto, que foi lido na sua mesa, primeira, por Mariana Killner. O resto do elenco participou todo o dia no evento, que seguramente terá marcado um capítulo de elevada relevância científica e cultural para a Galiza e o pensamento sobre a sua Língua. Várias das prestigiosas pessoas palestrantes, especialistas em lexicografia e conhecedoras das obras dos filólogos Ricardo Carvalho Calero e de Malaca Casteleiro, tiveram que reportar-se às sínteses dos seus depoimentos, que nas próximas Atas veremos expandidos com o detalhe que mereciam. Mas nem as trocas fora de palco nem os comentários longe de foco, de mitos como Carlos Reis ou José Luís Rodríguez, ou as aportações entre bastidores de talentos emergentes como neste dia estiveram presentes, só no concerto e intervalos se poderiam desfrutar. Também o encerramento, com entrega dos prémios da CCC e as leituras do Clube de Poesia da Faculdade, que praticou uma Desconstrução Frankenstein da poesia de D. Ricardo, foi no encontro real que se exerceu e catou com o maior gosto. Magnífico desempenho das mediadoras ou moderadoras:: Mariana Killner, Isabel Morán e Felisa R. Prado. Belos e breves depoimentos das pessoas premiadas.